Join the remote work revolution

We connect distributed teams with 10,000+ qualified marketing, support and operations professionals.

< Back to Job Listings

Business Development Executive

Website Gateway Translations

DC MEMBER The Dynamite Circle (the DC) is an exclusive community of more than 1,200 established entrepreneurs.


  • ๐Ÿ’ก Entry-Level ๐Ÿ’ก
  • ๐Ÿ’ฅWork for a DCer๐Ÿ’ฅ
  • ๐Ÿ—บ Training in Saigon ๐Ÿ—บ
  • ๐Ÿ”‘ Report to Founder ๐Ÿ”‘
  • ๐Ÿš€ High Growth Potential ๐Ÿš€
  • โœˆ๏ธ Digital Nomad Friendly โœˆ๏ธ
  • ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช HUGE plus if you can speak Germanย ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช

Our Story

In 2012, Markus Seebauer was on a long-term backpacking trip around the world when he started running out of money. Out of the desire to continue traveling, he began doing translations online to increase his income. This was the start ofย Gateway Translations.

Fast forward 6.5 years later to today: We (the Gateway team) are distributed across 40+ countries and a highly specialized Language Service Provider (LSP) for 45 languages with a laser-focus on German engineering companies (hidden champions), translation of technical documentation and high-impact website localization.

You should be a strong communicator and ideally be interested in learning about online marketing quickly / growing your existing skill set in online marketing.

About you

  • Outgoing, ideally eloquent personality
  • Good listener
  • Positive dealing with rejection
  • German language skills are a plus
  • Coachable

What’s the opportunity?

The world is growing together. More and more companies realize that local languages are an enable to reach people on an emotional level and effectively market to them.

Do you want to learn how to sell to large international corporations and build a marketable skill set in the US$45 billion translation & localization industry? This is an opportunity for both experienced and entry-level salespeople. All levels of experience are encouraged to apply.

Markus Seebauer, the founder of Gateway Translations.

You will be working directly with two people, the project manager, and Markus Seebauer.ย Seebauer is a part of the Dynamite Circle which is an exclusive group for successful online entrepreneurs and you will be reporting directly to him.

The rest of the diverse team is spread throughout the world. You will be able to meet Seebauer and part of the team in Ho Chi Minh City, Vietnam, for a one-month introductory and training period.


  • Searching for contacts on Xing based on company lists
  • Sending personalized connection requests on Xing/LinkedIn
  • Identifying profitable customer segments in coordination with project management
  • Scheduling cold email sequences based on existing templates and improving them
  • Creating email templates for new customer segments
  • Reaching out to marketing-qualified leads via social media and phone
  • Expanding contacts in client companies
  • Follow-ups via phone
  • Nurturing leads who are not on social media by sending them relevant content
  • Ordering & reviewing content based on existing content ideas and come up with the content ideas based on issues prospects have
  • Quoting in coordination with project management team
  • Improving marketing collateral especially for new customer segments
Ho Chi Minh City where the successful candidate will spend the first-month training with the team. Picture from

Why Itโ€™s Great to Work at Gateway

  • Flexible working hours (especially during Asian mornings)
  • We work hard but are casual in our communication
  • Location-independence after an introductory period in Ho Chi Minh City, Vietnam
  • Mentoring by successful entrepreneur
  • Access to paid training /events/conferences.
  • Around 2,000 USD / month starting salary based on experience + attractive commissions
  • 4
  • 4